top of page

Buscar en este sitio

Se encontraron 610 resultados sin ingresar un término de búsqueda

  • Veralta Inicia Obras para Transformar una Manzana Completa de Los Laureles en un Complejo con Vida de Club

    El complejo residencial se desarrolla sobre una manzana de aproximadamente 11.200 m² en uno de los barrios más consolidados de Asunción. Contará con tres torres, amplias áreas verdes y amenities concebidos bajo un concepto de “vida de club”. Creo Inmuebles y Altamira Group dieron la palada inicial de Veralta Los Laureles, marcando el comienzo de las obras de un complejo residencial compuesto por tres torres de departamentos. La ceremonia se realizó el martes 25 de agosto de 2026 y reunió a representantes de ambas compañías, referentes vinculados al desarrollo y miembros de la prensa, quienes acompañaron el paso del proyecto de la planificación a la ejecución. El complejo se encuentra en el barrio Los Laureles de Asunción, sobre la calle Alas Paraguayas, entre Teresa Lamas Caríssimo y Dra. Serafina Dávalos, a cuatro cuadras de Casa Rica. Se levanta sobre un terreno de aproximadamente 11.200 m² que ocupa una manzana completa, en una ubicación que combina el carácter verde y residencial de la zona con la cercanía a colegios, oficinas, comercios y otros servicios. Las dimensiones del predio permitieron plantear una propuesta diferente a la de un edificio convencional. Veralta fue concebido como un conjunto cerrado en el que las tres torres compartirán espacios recreativos, áreas sociales y abundante vegetación, creando un entorno de mayor tranquilidad, privacidad y seguridad. El concepto central del proyecto es la “vida de club”, una experiencia residencial que permitirá realizar actividades deportivas, sociales y recreativas sin salir del complejo. Veralta contará con Casa Club, quinchos, cancha de pádel, salones de eventos, salón de juegos, kids room, parque infantil techado, piscina con solárium, plaza cubierta, área de barra, gimnasio y parque recreativo. La configuración del proyecto permitirá que los residentes no salgan directamente de sus edificios hacia la calle, sino que se desplacen dentro de un entorno privado que conectará las torres con los espacios comunes. La propuesta está pensada para familias, profesionales y personas que buscan combinar comodidad, seguridad y vida comunitaria. Veralta toma como referencia la experiencia de Altamira Surubi’i, un desarrollo que incorporó infraestructura compartida y espacios orientados a la convivencia. Ese concepto será trasladado ahora a Asunción mediante la alianza conformada entre Altamira Group y Creo Inmuebles. La planificación también incluyó un mapeo de todos los árboles existentes en la propiedad. Un gran porcentaje será conservado e integrado al diseño paisajístico, manteniendo dentro del complejo el carácter verde que distingue a Los Laureles. De esta manera, los residentes podrán vivir cerca de sus lugares de trabajo, los colegios de sus hijos y los principales servicios de la ciudad sin renunciar al contacto con la naturaleza. Las áreas verdes funcionarán como espacios de descanso, recreación y encuentro para la comunidad. El proyecto ofrecerá monoambientes y departamentos de uno, dos y tres dormitorios. Los monoambientes tendrán superficies desde 30 m² y precios a partir de G. 410 millones, mientras que las unidades de tres dormitorios partirán de los 100 m² y tendrán precios desde G. 1.280 millones. Los planes de financiación se adaptan a las expectativas y al perfil financiero de cada comprador. La inversión puede concretarse con una entrega inicial del 10%, mientras que otro 40% se distribuye en cuotas durante la construcción. El 50% restante puede cancelarse después de la posesión, incluso mediante financiación bancaria. La comercialización registra un importante avance. La torre 1 se encuentra vendida en un 98% y la torre 2 alcanzó un 81% de colocación. La torre 3 fue lanzada recientemente y mantiene disponibles las cuatro tipologías de departamentos. La construcción y habilitación de las torres se realizará progresivamente. La entrega de la torre 1 está prevista para diciembre de 2027; la torre 2 será entregada en diciembre de 2028; y la torre 3, en diciembre de 2029. Las unidades y los espacios comunes serán construidos con elevados estándares de calidad y diseños orientados a mejorar tanto la funcionalidad de los departamentos como la experiencia cotidiana de los residentes. Creo Inmuebles y Altamira Group cuentan con diez años de experiencia cada una en el mercado paraguayo, a los que se suma la trayectoria internacional previa de Altamira. La alianza reúne las capacidades de ambas compañías: Creo Inmuebles estará a cargo de la comercialización, mientras que Altamira Group será responsable de la construcción y de la posterior administración del consorcio. Veralta está dirigido tanto a quienes buscan una vivienda como a compradores interesados en generar ingresos mediante el alquiler. Su ubicación, infraestructura común, seguridad y variedad de amenities favorecerán una alta demanda residencial y ofrecerán oportunidades de rentabilidad para los inversionistas. Con la palada inicial, Veralta Los Laureles ingresó oficialmente en su etapa de construcción y comenzó a materializar una propuesta que integra ubicación, naturaleza, espacios de bienestar y vida en comunidad en Asunción.

  • ¿Se Puede Comprar una Fracción de un Inmueble que Todavía No Existe? La Respuesta de la Corte Suprema

    La compra de un lote pendiente de fraccionamiento puede generar obligaciones válidas entre las partes. Sin embargo, eso no significa que el comprador pueda exigir inmediatamente la escritura pública o inscribir la fracción a su nombre. En Paraguay es habitual que se celebren contratos privados para comprar fracciones de inmuebles que todavía no han sido individualizadas administrativa ni registralmente. Esto ocurre, por ejemplo, cuando el propietario de una finca matriz se compromete a vender una porción del terreno mientras el correspondiente fraccionamiento se encuentra en trámite. Estas operaciones plantean dos preguntas centrales: ¿es válido el contrato si la fracción aún no tiene existencia jurídica independiente? ¿Puede el comprador exigir la escritura pública inmediatamente después de firmar el acuerdo? La Sala Civil y Comercial de la Corte Suprema de Justicia analizó estas cuestiones en el Acuerdo y Sentencia N.º 38, del 6 de julio de 2022. La resolución estableció un criterio relevante para compradores, propietarios, desarrolladores y profesionales que intervienen en negocios sobre lotes pendientes de fraccionamiento. Un contrato válido no siempre permite escriturar El primer punto que surge del fallo es que un contrato privado referido a un inmueble puede producir efectos obligacionales entre las partes. El Código Civil exige la escritura pública para los contratos que tienen por objeto transmitir derechos reales sobre bienes registrables. Por lo tanto, el documento privado no basta por sí solo para formalizar e inscribir la transferencia del dominio. Sin embargo, puede valer como un acuerdo mediante el cual las partes se obligan a cumplir posteriormente esa formalidad. En términos prácticos, el contrato privado no convierte automáticamente al comprador en propietario registral del inmueble, pero sí puede otorgarle el derecho personal de exigir el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el vendedor, siempre que se hayan reunido las condiciones pactadas. Esta diferencia es fundamental: la validez del acuerdo no implica necesariamente que todas sus consecuencias puedan reclamarse de inmediato. La fracción era una “cosa futura” En el caso estudiado por la Corte, el contrato tenía por objeto una fracción de un inmueble que todavía no contaba con individualización administrativa ni registral propia. La Sala consideró que se trataba de una cosa futura. Este tipo de operación es admisible en principio conforme al artículo 695 del Código Civil paraguayo, que permite que la prestación de cosas futuras sea objeto de los contratos. No obstante, las partes habían establecido expresamente que la escritura pública se otorgaría una vez que la municipalidad correspondiente aprobara los planos de fraccionamiento. La Corte interpretó esta cláusula como una condición suspensiva. Como la aprobación municipal todavía no se había producido, la obligación de escriturar no era exigible. Por ese motivo, la demanda promovida por el comprador fue rechazada. La decisión no declaró inválida la operación. Lo que determinó fue que, mientras no se cumpliera la condición acordada, el vendedor aún no estaba obligado a otorgar la escritura pública. Derecho personal y derecho real: una diferencia clave El fallo permite distinguir dos situaciones jurídicas que suelen confundirse. Por un lado, el comprador puede contar con un derecho personal derivado del contrato. Ese derecho le permite reclamar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la contraparte cuando se cumplan las condiciones acordadas. Por otro lado, la adquisición de un derecho real sobre una fracción determinada requiere que el lote tenga existencia jurídica propia y pueda ser objeto de una escritura y una inscripción independientes. Mientras la superficie vendida continúe integrando la finca matriz, no puede ser inscripta registralmente como si ya fuera un inmueble autónomo. Para ello, primero debe completarse el fraccionamiento y producirse la correspondiente individualización administrativa, catastral y registral. Hasta entonces, el comprador no posee un título inscribible sobre un lote independiente, sino los derechos personales que surgen del contrato firmado. Qué deben revisar compradores y vendedores La resolución pone de manifiesto la importancia de redactar cuidadosamente los contratos sobre fracciones futuras. No basta con identificar la superficie que se pretende vender: también deben establecerse con claridad los trámites pendientes y las condiciones que habilitarán la escrituración. Entre otros aspectos, resulta conveniente precisar quién será responsable de gestionar el fraccionamiento, quién asumirá sus costos, qué aprobaciones deberán obtenerse, cuál será el plazo estimado y qué ocurrirá si la individualización del lote no puede concretarse. También es recomendable verificar previamente la titularidad y las condiciones registrales de la finca matriz, la existencia de gravámenes o restricciones y la viabilidad municipal y catastral del fraccionamiento proyectado. La posibilidad legal de contratar sobre una cosa futura no significa que cualquier acuerdo sea automáticamente válido o exigible. La adecuada determinación de la fracción, las cláusulas contractuales y el cumplimiento de las condiciones pactadas serán decisivos en cada caso. Validez y exigibilidad no son lo mismo La principal enseñanza del fallo es que la venta de una fracción futura puede generar obligaciones válidas, aunque la transferencia registral no pueda concretarse inmediatamente. Un comprador puede tener un contrato eficaz y, al mismo tiempo, verse obligado a esperar el cumplimiento de una condición antes de reclamar la escritura. Del mismo modo, la existencia del contrato no reemplaza los trámites necesarios para que la fracción adquiera autonomía jurídica y registral. Más allá del caso concreto, la resolución constituye un criterio jurisprudencial de utilidad para el mercado inmobiliario paraguayo: un contrato puede ser válido sin que todas las obligaciones que contiene sean inmediatamente exigibles. Este artículo fue elaborado originalmente por Juan José Vallejo, abogado de Altra Legal, y adaptado editorialmente para El Inmobiliario. Altra Legal es un estudio jurídico de primer nivel con sede en Asunción, fundado en 2014 por el abogado y académico José Antonio Moreno Rodríguez. La firma se especializa en servicios integrales en áreas corporativas y de resolución de conflictos, combinando experiencia en derecho de los negocios y asuntos financieros con un fuerte compromiso académico para ofrecer soluciones efectivas y adecuadas a las necesidades de cada cliente.

  • El Inmobiliario Mid-Year Outlook 2026: Más Crédito, Nuevos Polos y un Mercado Más Selectivo

    Un balance del primer semestre en los segmentos residencial, corporativo, comercial, industrial-logístico, hotelero y de infraestructura digital, con una mirada al crédito, el dólar y la expansión hacia nuevos mercados. El mercado inmobiliario paraguayo llegó a la mitad de 2026 con un escenario favorable, aunque considerablemente más complejo que el de años anteriores. La actividad económica mantuvo su dinamismo, el financiamiento destinado a vivienda alcanzó nuevos máximos y los desarrolladores continuaron presentando proyectos residenciales, comerciales, corporativos y de usos mixtos en distintas ciudades del país. Sin embargo, la principal conclusión del semestre no pasa solamente por la cantidad de lanzamientos. El mercado comienza a mostrar una diferenciación más clara entre productos, ubicaciones y modelos de negocio. Los proyectos compiten por un comprador más informado, los edificios orientados a renta necesitan una operación cada vez más profesional y la expansión de la oferta obliga a observar con mayor atención la absorción, los precios efectivos y el cumplimiento de las obras. Al mismo tiempo, el mapa del sector se amplía. Ciudad del Este y Encarnación avanzan como mercados residenciales con identidad propia; el eje norte del área metropolitana atrae desarrollos de mayor escala; el mercado corporativo continúa creciendo de manera gradual; los centros comerciales evolucionan hacia distritos de usos mixtos; y la industria, la logística, los centros de datos y la hotelería comienzan a ocupar un espacio más relevante dentro de la conversación inmobiliaria. Este Outlook toma como base los acontecimientos del primer semestre y los complementa con estadísticas y desarrollos conocidos hasta agosto que ayudan a interpretar el escenario para la segunda mitad de 2026. Un escenario macroeconómico que continúa favoreciendo al sector El contexto económico fue uno de los principales soportes del mercado durante la primera mitad del año. En julio, el Banco Central del Paraguay elevó de 4,2% a 4,5% su proyección de crecimiento del PIB para 2026 y redujo de 3,5% a 3,3% la inflación esperada para el cierre del ejercicio. La economía había crecido 5,8% interanual durante el primer trimestre, impulsada por los servicios, la manufactura, la agricultura, la construcción y la generación de energía. Para la actividad constructiva, el BCP mantiene una proyección de crecimiento de 3,5% durante el año, apoyada en una mayor ejecución de obras privadas y en el aumento de la demanda de insumos nacionales. El escenario combina crecimiento, inflación relativamente contenida y estabilidad monetaria. La Tasa de Política Monetaria se mantiene en 5,50%, luego de las reducciones aplicadas durante enero y febrero. Aunque una menor tasa de referencia no se traslada automáticamente y en igual proporción a los créditos hipotecarios, sí ayuda a preservar condiciones financieras más previsibles para compradores y desarrolladores. En mayo, el crédito total al sector privado registró un crecimiento interanual de 15,3%, mientras los préstamos en moneda nacional destinados a vivienda se mantuvieron entre los segmentos con mayor dinamismo. Este contexto no elimina los riesgos. La volatilidad internacional, las tensiones geopolíticas y las variaciones en los precios energéticos pueden afectar costos, tasas y decisiones de inversión. Pero el punto de partida para el segundo semestre continúa siendo favorable: una economía en expansión, con inflación controlada y un sistema financiero que aumenta su capacidad de canalizar recursos hacia el mercado inmobiliario. El dólar deja de ser una variable de fondo Una de las principales sorpresas del año fue la continuidad de la apreciación del guaraní. Después de acercarse a G. 8.000 en 2025, el dólar descendió hasta ubicarse alrededor de G. 6.000 en agosto de 2026. Parte del mercado esperaba una reversión al finalizar el ciclo agrícola. En mayo, la encuesta de expectativas del Banco Central proyectaba una suba moderada para junio y, posteriormente, los agentes trasladaron ese posible repunte hacia julio. Sin embargo, la recuperación no se consolidó: el tipo de cambio referencial cerró el 21 de agosto en G. 6.009 y la expectativa para el cierre de 2026 bajó a G. 6.150. Esto sugiere un escenario cambiario más complejo. El agro continúa influyendo, especialmente después de una cosecha récord de soja, pero ya no explica por sí solo la trayectoria. La debilidad internacional del dólar, el grado de inversión, la reducción del riesgo país y los flujos hacia activos en guaraníes también están ganando relevancia. Para la construcción, el cambio obliga a revisar modelos financieros. Como plantea el análisis sobre el nuevo escenario cambiario, muchos proyectos venden y miden su rentabilidad en dólares, pero pagan buena parte de sus costos en guaraníes. Un dólar más bajo puede comprimir márgenes, aunque también mejora la capacidad de compra de quienes generan ingresos en moneda local. Más que anticipar una cotización exacta, el desafío será incorporar el riesgo cambiario de manera estructural en presupuestos, contratos y decisiones de financiamiento. El crédito habitacional fue la señal más contundente del semestre Entre los distintos indicadores observados durante la primera mitad del año, el crecimiento del financiamiento habitacional aparece como la evidencia cuantitativa más sólida. La Agencia Financiera de Desarrollo registró desembolsos por G. 1,4 billones entre enero y abril de 2026, equivalentes a aproximadamente USD 210 millones y 31,5% superiores a los del mismo periodo de 2025. El financiamiento destinado a vivienda tuvo un desempeño particularmente fuerte: los desembolsos fueron 2,6 veces superiores a los observados entre enero y abril del año anterior. Al cierre de abril, la cartera habitacional de la institución registraba una expansión interanual de 25,3%. También tuvo incidencia una operación cercana a G. 205.000 millones vinculada al desarrollo inmobiliario, señal de una participación creciente de proyectos de mayor escala dentro de la actividad crediticia de la banca pública de segundo piso. Los datos del sistema financiero refuerzan esta lectura. Al cierre de mayo, el saldo conjunto de créditos para vivienda otorgados por bancos y financieras llegó a G. 10,55 billones, el mayor valor registrado hasta el momento. El volumen aumentó 10,7% en guaraníes en apenas cinco meses. Expresado al tipo de cambio oficial utilizado para mayo, equivalía a aproximadamente USD 1.737 millones. Parte del crecimiento medido en dólares responde a la apreciación del guaraní, por lo que la comparación en moneda local ofrece una lectura más precisa de la expansión real. Los bancos todavía concentran 97,9% de la cartera habitacional. Sin embargo, las financieras comenzaron a ganar participación: su saldo destinado a vivienda pasó de G. 73.001 millones en diciembre de 2025 a G. 222.337 millones en mayo de 2026. El fortalecimiento de Che Róga Porã 3.0 también amplió el alcance de la política habitacional. La nueva etapa incorporó a hogares con ingresos de entre seis y nueve salarios mínimos, con créditos de hasta 30 años y una tasa máxima de 9,9%. Además, se presentó PRODESI–Che Róga Porã, una línea orientada a financiar desarrolladores que construyan viviendas para el programa. La intervención ya no se concentra únicamente en la demanda, sino que busca incrementar la oferta formal y reducir el costo financiero de los proyectos. Hasta mayo, Che Róga Porã acumulaba más de 5.500 créditos y viviendas aprobados o en análisis, con una utilización superior a USD 185 millones. El reto del segundo semestre será transformar ese volumen financiero en viviendas efectivamente construidas, entregadas y accesibles para los segmentos objetivo. El crédito se consolida así como uno de los motores estructurales del mercado. Sin embargo, una mayor disponibilidad de financiamiento no resuelve por sí sola el problema de acceso a la vivienda. La relación entre ingresos, cuotas, valor del suelo, costos de construcción y precios finales continuará determinando el verdadero alcance de esta expansión. Aether by Civis El residencial sigue liderando, pero entra en una fase de mayor segmentación El sector residencial se mantuvo como el principal foco de actividad, aunque los proyectos del año muestran un mercado cada vez más segmentado. Hoy conviven desarrollos de gran escala, edificios orientados a renta, residencias premium, propuestas de usos mixtos y productos dirigidos al usuario final. El inicio de Aether by CIVIS fue uno de los principales hitos del semestre. La torre de 50 pisos contempla 240 departamentos, componentes gastronómicos y gestión profesional de rentas. Según la desarrolladora, comenzó su construcción con cerca del 80% de comercialización. En el segmento premium, Eminent Torre III propone unidades de entre 105 y 376 m². Después del cierre del semestre, Quartiere reforzó esta diversificación con una inversión anunciada superior a USD 20 millones y una propuesta de resort living con más de 3.000 m² de espacios comunes. Los usos mixtos también ganaron protagonismo. More Mariscal 3, Aurora y CIVIS Mariscal reflejan una tendencia hacia proyectos que combinan vivienda, comercio, servicios, espacios públicos y soluciones de movilidad dentro de una misma centralidad. Al mismo tiempo, la operación posterior a la entrega se está convirtiendo en parte del producto. Venire Villa Morra, WELL Residences y el modelo de AVANZA ONE muestran cómo la administración, la gestión de alquileres y la experiencia del residente comienzan a influir en la propuesta de valor. La expansión residencial tampoco se limita a los corredores más consolidados. La entrega de España Las Mercedes y, posteriormente, la inauguración del Edificio Alemania en Sajonia indican que los barrios tradicionales también pueden absorber proyectos de escala relevante cuando existe una combinación adecuada de ubicación, precio y financiamiento. Esta evolución ocurre mientras Asunción discute su futuro urbano. El plan Asunción 500 Años plantea repoblar el Centro Histórico mediante mejoras de infraestructura, recuperación de espacios públicos, incentivos tributarios y nuevas viviendas. Sin embargo, todavía será necesario definir el alcance, el financiamiento y la continuidad de varias de las intervenciones propuestas. Las elecciones municipales de octubre serán determinantes para el rumbo de la capital. La próxima administración tendrá incidencia directa sobre permisos, usos de suelo, movilidad, infraestructura y políticas de revitalización. La capacidad de convertir la expansión inmobiliaria en una ciudad más equilibrada dependerá tanto de la calidad de los proyectos como de la gestión urbana que los acompañe. La renta corta crece, pero también aumenta la competencia El mercado de alquileres temporales se consolidó como una capa relevante del residencial asunceno. De acuerdo con datos de AirDNA recopilados por El Inmobiliario, Asunción registraba 2.374 unidades activas destinadas a renta corta, 47,7% más que un año antes. La ocupación promedio se situaba en 68% y el ingreso bruto anual promedio alcanzaba G. 73 millones por unidad. Los indicadores reflejan una demanda sólida, pero también introducen una advertencia. Mientras la cantidad de propiedades disponibles aumentó cerca de 48%, el ingreso promedio por unidad creció 14,8%. La oferta se expande a un ritmo considerablemente mayor que los ingresos individuales. Esto no significa necesariamente que exista una sobreoferta generalizada, pero sí que el desempeño dependerá cada vez más de la ubicación, el diseño, el equipamiento, la reputación digital y la calidad de la administración. Las propiedades con una operación deficiente difícilmente alcancen la ocupación y los ingresos promedio del mercado. Para los desarrolladores, la renta corta dejó de ser solamente un argumento comercial. Los edificios orientados a este segmento necesitan accesos eficientes, reglas de copropiedad claras, espacios de apoyo, mantenimiento profesional y una estructura operativa capaz de gestionar la rotación de huéspedes sin deteriorar la convivencia ni el activo. La evolución de la oferta durante el segundo semestre será uno de los indicadores que convendrá observar. Si el stock continúa creciendo por encima de la demanda, el mercado podría registrar mayor presión sobre tarifas y rentabilidad, especialmente entre unidades poco diferenciadas. Alto Paraná y Encarnación confirman la ampliación del mapa El primer semestre también dejó evidencia de una expansión hacia mercados regionales con dinámicas propias. En Ciudad del Este, Paseo Lomas inició la construcción de una torre de 96 departamentos orientados a vivienda y renta. Según la desarrolladora, alcanzó 60% de comercialización antes del inicio de obra. En otro segmento, Magnolia incorporó una propuesta de alta gama con solamente diez residencias de más de 240 m². Ambos proyectos muestran un mercado que empieza a segmentarse entre inversión, vivienda urbana y productos premium. Esta evolución estuvo acompañada por la creación de la Cámara de Desarrolladores Inmobiliarios de Alto Paraná, CADIAP, integrada inicialmente por ocho desarrolladoras. La cámara busca elevar los estándares profesionales, mejorar la previsibilidad regulatoria e impulsar un plan territorial para Ciudad del Este. El crecimiento regional también comienza a vincularse con el turismo. En Hernandarias, Wyndham Garden Costa del Lago Residences combina unidades residenciales, operación hotelera profesional y un esquema de renta compartida. Su presentación estuvo acompañada por un convenio entre Raíces Real Estate y SENATUR para articular inversión inmobiliaria y promoción turística hasta 2028. La propuesta busca aprovechar la posición de Alto Paraná dentro de la Triple Frontera y aumentar la permanencia de visitantes en territorio paraguayo. Refleja cómo el desarrollo regional empieza a extenderse más allá de la vivienda tradicional hacia productos vinculados con hospitalidad, renta y turismo. En Encarnación, Paseo Mboi Ka’ẽ incorporó 84 unidades frente al río Paraná. Según la desarrolladora, superó el 75% de colocación durante la preventa. El proyecto combina vivienda permanente, segunda residencia e inversión, apoyándose en la costanera, el turismo y la integración con Posadas. Estos casos no implican que Asunción esté perdiendo protagonismo. Muestran que Alto Paraná y Encarnación comienzan a sostener productos adaptados a sus actividades económicas y perfiles de compradores, acompañados por una institucionalidad local que empieza a fortalecerse. Mariano Centro Urbano El eje norte se consolida como una nueva centralidad metropolitana El corredor integrado por Luque, Mariano Roque Alonso y Limpio dejó de funcionar solamente como periferia residencial y avanza hacia una estructura urbana más compleja, donde comienzan a convivir vivienda, comercio, educación, salud, logística y nuevos servicios. Durante el semestre, la actividad estuvo acompañada por proyectos en ejecución, entregas y desarrollos que ampliaron su escala. En Luque, INVURSA inauguró INSIGNIA 06, un conjunto de 154 departamentos distribuidos en cinco torres, dentro de una línea que se originó en el entorno de la zona CIT y que actualmente suma entre 700 y 800 unidades en construcción en diferentes proyectos. También comenzó la obra de Porta 04 Monte Alto, con 266 departamentos y aproximadamente 70% comercializado al inicio de la construcción, según la desarrolladora. En Limpio, Altavida Norte inició la construcción de dos torres que reunirán 124 unidades, con más de 65% de la primera torre vendido al momento de la palada inicial. A esta oferta se incorporó Zuba Park dentro de Aquadelta, cuya primera etapa contempla 80 departamentos y forma parte de un masterplan de cuatro torres dentro de una urbanización planificada de 200 hectáreas. Tras el cierre del semestre, la tendencia continuó en Mariano Roque Alonso con el inicio de la Torre 7 de Altamira Surubi’i, luego de que las primeras seis torres superaran 92% de comercialización y las unidades entregadas alcanzaran una ocupación promedio mensual de 87%, de acuerdo con la empresa. La transformación también incorpora componentes comerciales y de usos mixtos. La apertura de Plaza Norte en Limpio fortaleció un polo que ya integraba al Abasto Norte, mientras Mariano Centro Urbano proyecta transformar el actual shopping en un complejo de aproximadamente 120.000 m². La propuesta contempla ampliar la oferta de unos 90 a cerca de 200 locales, incorporar un centro médico y desarrollar inicialmente dos torres residenciales. Estos proyectos dan continuidad a un proceso previo articulado por Distrito Norte y desarrollos como Aquadelta, que buscan coordinar vivienda, servicios, educación, comercio e infraestructura. La movilidad será la variable que determine si esta expansión puede consolidarse de manera sostenible. Las obras viales en Luque y Limpio mejoran la conectividad, mientras la reforma del transporte metropolitano, el futuro tren de cercanías hasta Luque y la alternativa de un servicio privado impulsado desde Distrito Norte podrían reducir la dependencia del automóvil. Sin estas soluciones, la incorporación de nuevas viviendas y actividades puede traducirse en mayores niveles de congestión. El eje norte tiene, además, una fuerte dimensión logística: Mariano Roque Alonso concentra 34% del stock nacional de centros logísticos corporativos. Su desarrollo no debe entenderse únicamente como una expansión residencial, sino como la formación de una nueva centralidad metropolitana. El desafío será coordinar los distintos usos del suelo y acompañar el crecimiento con transporte, saneamiento, energía, educación y servicios urbanos suficientes. Matter de JGL-CASATUA El corporativo crece de manera gradual y selectiva El mercado de oficinas mantiene una trayectoria de expansión, pero no atraviesa un crecimiento explosivo. El stock corporativo paraguayo aumentó aproximadamente 20% entre 2020 y 2025, pasando de cerca de 250.000 m² a más de 300.000 m². El crecimiento promedio fue de aproximadamente 15.000 m² anuales. Los valores también muestran una mayor diferenciación. Las oficinas clase A alcanzaron referencias cercanas a USD 18 por m² mensuales, mientras las clase B se mantuvieron alrededor de USD 12 por m². La demanda continúa concentrada en Aviadores del Chaco, Santa Teresa, Villa Morra y Recoleta. El microcentro conserva usuarios vinculados a organismos públicos, pero parte de su stock enfrenta problemas de obsolescencia y menor competitividad frente a edificios más nuevos. Una particularidad del mercado paraguayo es la escala de las operaciones. La mayor parte de la demanda se concentra en superficies inferiores a 200 m², con una presencia significativa de unidades menores a 100 m². Esto responde a la estructura empresarial del país y obliga a diseñar productos corporativos diferentes a los de mercados regionales donde predominan grandes ocupantes. El formato de oficinas flexibles todavía se encuentra en una etapa de validación. La oferta sigue siendo limitada, algunos operadores locales no lograron sostenerse y la demanda corporativa mantiene preferencia por contratos y espacios tradicionales. En el corto plazo, el modelo podría crecer como complemento dentro de edificios convencionales, especialmente para pequeñas empresas, equipos en expansión y compañías extranjeras que necesitan una instalación inicial. Sin embargo, todavía no puede considerarse una categoría plenamente consolidada. Distrito Perseverancia Los centros comerciales evolucionan hacia desarrollos de usos mixtos El mercado comercial también atraviesa un cambio de escala y concepto. Según un relevamiento de JLL, el área metropolitana de Asunción cuenta con 427.609 m² de área bruta locativa. Desde 2016 se incorporaron aproximadamente 198.000 m², equivalentes a casi la mitad del stock actual. El mercado registra alrededor de 182 m² de superficie comercial por cada mil habitantes, un nivel superior al de algunas grandes ciudades incluidas en la comparación regional de JLL. La consultora no interpreta necesariamente este indicador como señal de sobreoferta, debido a que los principales centros presentan una elevada ocupación y todavía existen zonas metropolitanas con cobertura limitada. No obstante, el próximo ciclo difícilmente dependa solo de sumar metros cuadrados. La diferenciación conceptual, la llegada de marcas, la gastronomía, el entretenimiento y la integración con otros usos tendrán un peso creciente. El shopping ya no funciona únicamente como un contenedor de locales. En Asunción se transformó en un organizador territorial capaz de atraer vivienda, oficinas, hoteles y servicios. Central Mariscal, la ampliación del Shopping del Sol y Distrito Perseverancia muestran distintas versiones de esta evolución. Los centros comerciales se convierten así en nuevas centralidades urbanas. El desafío será que esa integración no se limite al interior de los proyectos, sino que contribuya a mejorar la caminabilidad, la conexión con los barrios y la calidad del espacio urbano circundante. Industrial y logístico: alto potencial, pero todavía poca escala El segmento industrial y logístico presenta una de las mayores oportunidades de crecimiento, aunque parte de una base reducida. El área metropolitana de Asunción cuenta actualmente con aproximadamente 283.000 m² de centros logísticos corporativos, el stock más pequeño entre las principales ciudades latinoamericanas relevadas por JLL. A pesar de esa escala limitada, la superficie creció 245% desde 2015. Paraguay registra 25 parques industriales, de los cuales 84% se concentra entre Central y Alto Paraná. El alquiler promedio de los centros logísticos se ubica alrededor de USD 5,6 por m² mensuales. La energía competitiva, el régimen de maquila, el nearshoring, la agroindustria y la estabilidad macroeconómica pueden generar nueva demanda. Sin embargo, la expansión depende de infraestructura vial, portuaria, ferroviaria, aeroportuaria y energética suficiente. La planificación territorial constituye otro desafío. Solo 40 de los 262 municipios del país cuentan con áreas industriales identificadas, según datos presentados por el Ministerio de Industria y Comercio. La ausencia de zonas definidas genera incertidumbre para los inversores, dificulta la provisión anticipada de energía y servicios y aumenta el riesgo de que industrias originalmente instaladas en áreas rurales terminen rodeadas por desarrollos residenciales. Durante el segundo semestre será importante observar si las ventajas comparativas del país comienzan a materializarse en nuevos centros de distribución, parques industriales y plantas productivas de escala, o si permanecen principalmente como expectativas de largo plazo. Centros de datos: una nueva frontera que exige cautela La infraestructura digital comenzó a incorporarse a la conversación inmobiliaria paraguaya. El acceso a energía hidroeléctrica, la disponibilidad de tierra y los costos eléctricos posicionan al país como potencial destino para centros de datos, computación de alto rendimiento e infraestructura vinculada con inteligencia artificial. Este tipo de activos tiene requerimientos muy diferentes a los de un depósito o una planta convencional. La selección de terrenos depende de la disponibilidad y redundancia energética, la cercanía a redes de fibra óptica, la seguridad, la capacidad de refrigeración y las posibilidades de expansión. Durante el semestre se conocieron acuerdos, proyectos públicos y anuncios privados de gran escala. Sin embargo, es fundamental distinguir entre operaciones existentes, inversiones confirmadas, memorandos de entendimiento y proyecciones de largo plazo. Los montos anunciados no equivalen automáticamente a capital ejecutado. La capacidad de Paraguay para consolidar este segmento dependerá de la conectividad internacional, las redes de transmisión, el marco regulatorio, el capital humano y la instalación efectiva de operadores. Por ahora, los centros de datos deben entenderse como una frontera emergente con potencial estratégico, no como un mercado inmobiliario ya consolidado. NH Collection en Petra Imperiale Hotelería y movilidad internacional amplían la demanda La hotelería cerró el primer semestre con indicadores favorables. La ocupación promedio alcanzó 61% a nivel nacional y 64% en Asunción, según datos de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay. La tarifa diaria promedio llegó a USD 99,01 a nivel nacional y a USD 95,76 en Asunción. Los viajes corporativos, congresos, ferias, actividades deportivas y eventos internacionales se consolidaron como componentes centrales de la demanda. La circulación de pasajeros también mantuvo una trayectoria ascendente. Entre enero y junio se registraron 715.372 movimientos de pasajeros, 13% más que durante el mismo periodo de 2025. A esto se suma el crecimiento de las llegadas internacionales y del turismo de reuniones. Paraguay alcanzó el sexto lugar regional en el ranking ICCA correspondiente a 2025, con 48 eventos asociativos internacionales computados. La combinación de hotelería, alquileres temporales, gastronomía, centros de eventos y proyectos de usos mixtos empieza a configurar un ecosistema inmobiliario vinculado a la movilidad de personas. La ampliación de la oferta hotelera y la llegada de nuevas marcas reflejan expectativas positivas. No obstante, la conectividad aérea continúa siendo una limitación para competir por eventos de mayor escala y sostener una expansión acelerada. Un mercado más internacional, aunque todavía difícil de medir La Dirección Nacional de Migraciones recibió 33.243 solicitudes de residencia durante el primer semestre, 62% más que en el mismo periodo de 2025. El dato no debe interpretarse automáticamente como igual cantidad de nuevos compradores inmobiliarios. Una solicitud puede responder a razones laborales, familiares, tributarias o empresariales y no necesariamente se convierte en una adquisición de vivienda. Sin embargo, el crecimiento migratorio amplía potencialmente la demanda de alquileres de corto, mediano y largo plazo y puede generar posteriormente operaciones de compra de inmuebles o terrenos. Para comprender su impacto real, el mercado necesita más información sobre el perfil de los nuevos residentes, su capacidad económica, las ciudades elegidas y el tipo de vivienda demandada. Sin esa segmentación, cualquier estimación sobre el efecto inmobiliario continuará siendo aproximada. Qué puede esperarse para el cierre de 2026 El escenario base para el segundo semestre continúa siendo positivo. El crecimiento económico, la expansión del crédito, la inflación controlada y el interés de capitales locales y extranjeros sostienen condiciones favorables para la actividad. Sin embargo, el mercado probablemente se vuelva más selectivo. La expansión de la oferta obligará a los proyectos a competir no solamente por precio, sino también por ubicación, concepto, calidad constructiva, estructura financiera, reputación del desarrollador y operación posterior a la entrega. En el residencial, la principal variable será la absorción. Los porcentajes de comercialización informados por las desarrolladoras ofrecen señales positivas en determinados proyectos, pero no pueden extrapolarse automáticamente al conjunto del mercado. Tampoco son comparables cuando corresponden a etapas, ciudades y productos diferentes. En oficinas, el desempeño dependerá de la capacidad de los nuevos edificios para captar empresas que valoren eficiencia, ubicación y flexibilidad. En el comercial, los nuevos proyectos necesitarán conceptos diferenciados y una integración más amplia con vivienda, gastronomía, entretenimiento y servicios. En logística e industria, el potencial deberá comenzar a traducirse en inversión ejecutada, nueva infraestructura y demanda empresarial concreta. En hotelería, la expansión de la oferta necesitará más conectividad aérea, eventos y movimiento corporativo para sostener niveles saludables de ocupación durante todo el año. También será necesario observar el cumplimiento de plazos y la conversión de anuncios en obras. Para medir adecuadamente la actividad, conviene distinguir entre proyectos presentados, lanzados comercialmente, iniciados, en construcción, entregados y efectivamente operativos. De la expansión a la ejecución El primer semestre de 2026 confirmó que el mercado inmobiliario paraguayo continúa creciendo, pero también mostró que su evolución ya no puede explicarse únicamente a través del número de edificios lanzados. El crédito habitacional alcanzó niveles récord, la oferta residencial se diversificó, los usos mixtos ganaron protagonismo y ciudades fuera de Asunción comenzaron a sostener productos más especializados. Al mismo tiempo, la logística, la infraestructura digital, la hotelería y el turismo ampliaron los límites tradicionales del real estate paraguayo. La siguiente etapa estará definida por la ejecución. El mercado necesitará transformar financiamiento en viviendas accesibles, proyectos en obras terminadas, anuncios industriales en inversión productiva y crecimiento turístico en demanda sostenida. El cierre de 2026 probablemente encuentre a un sector más grande, más diverso y más profesional. Pero también más competitivo. En ese escenario, los proyectos que logren combinar ubicación, concepto, respaldo financiero, calidad y operación serán los que mejor podrán sostener su valor. La madurez del mercado no se medirá únicamente por cuánto se anuncia, sino por cuánto se construye, se ocupa, se administra correctamente y permanece en el tiempo.

  • Hidrovía, Tren de Cargas y Bioceánica Podrían Impulsar Nuevos Polos Logísticos e Industriales en Paraguay

    La agenda priorizada por el Gobierno puede generar demanda de terrenos para depósitos, parques industriales, terminales y servicios. El impacto dependerá de la localización de las obras, la infraestructura disponible y los plazos de ejecución. El presidente de la República, Santiago Peña, instruyó a las instituciones integrantes del Consejo Nacional de Logística (CNL) a priorizar los proyectos que puedan reducir los costos de transporte y mejorar la competitividad de la producción paraguaya. La disposición fue comunicada durante la quinta sesión del año del organismo, en la que representantes del sector público y privado evaluaron iniciativas relacionadas con la Hidrovía Paraguay–Paraná, el transporte ferroviario de cargas y el Corredor Bioceánico Vial. “Mejorar nuestra conectividad es el camino directo para lograr costos de flete más competitivos”, sostuvo Peña tras el encuentro. El mandatario señaló que las mejoras deberán abarcar tanto la infraestructura física como los aspectos jurídicos e institucionales necesarios para concretar los proyectos. Un plan plurianual para la Hidrovía Uno de los principales temas analizados fue la elaboración de un plan plurianual para la Hidrovía Paraguay–Paraná, principal vía de transporte del comercio exterior paraguayo. La propuesta busca establecer una programación de largo plazo que trascienda los periodos de gobierno y permita ordenar las intervenciones necesarias para mantener y mejorar las condiciones de navegación. El plan deberá definir niveles de referencia y estándares de servicio para la vía navegable. A partir de esos parámetros se identificarían las obras requeridas, sus prioridades y los costos necesarios para ejecutarlas. La intención es articular las decisiones del Estado con las necesidades del sector privado, cuyos operadores dependen de la previsibilidad de la navegación para transportar productos paraguayos hacia los mercados internacionales. Peña también solicitó analizar el marco jurídico e institucional que permitiría desarrollar esta planificación y avanzar posteriormente con las gestiones correspondientes. La información divulgada no precisa todavía las obras que integrarían el programa, su presupuesto, fuentes de financiamiento ni calendario de ejecución. Transporte ferroviario todavía en estudio El Consejo también evaluó el posible desarrollo de un sistema ferroviario para el transporte de cargas. La iniciativa es presentada como una alternativa para diversificar la matriz logística paraguaya y complementar el transporte vial y fluvial. Sin embargo, el proyecto se encuentra en una etapa preliminar. Hasta el momento no fueron informados públicamente el trazado que tendría la red, el volumen de cargas proyectado, el monto de la inversión, el modelo de financiamiento ni los plazos de implementación. Seguimiento al Corredor Bioceánico Otro componente de la agenda fue el avance del Corredor Bioceánico Vial, infraestructura destinada a conectar los puertos brasileños del Atlántico con los del norte de Chile, atravesando el Chaco paraguayo y el norte argentino. Para Paraguay, el corredor representa la posibilidad de diversificar sus rutas comerciales, mejorar la conexión con los mercados del Pacífico y fortalecer el desarrollo de nuevos centros logísticos, industriales y de servicios en el Chaco. La consolidación de esta red también podría generar efectos sobre el mercado inmobiliario de las zonas atravesadas por el corredor, especialmente en la demanda de terrenos para depósitos, centros de distribución, estaciones de servicio, áreas industriales y otros servicios vinculados al transporte. Este impacto dependerá, no obstante, del avance efectivo de las obras y de la operación coordinada de los pasos fronterizos. Infraestructura para un mercado logístico en expansión La agenda analizada por el Consejo adquiere una dimensión inmobiliaria al considerar el reducido tamaño que todavía presenta el mercado logístico paraguayo. Según un estudio de JLL publicado recientemente por El Inmobiliario, el área metropolitana de Asunción cuenta con aproximadamente 283.000 metros cuadrados de centros logísticos corporativos, el menor stock entre las principales ciudades latinoamericanas relevadas. El mercado, sin embargo, atraviesa una etapa de expansión. Desde 2015, la superficie de centros logísticos aumentó 245%, mientras que el país alcanzó 25 parques industriales. El 84% de estos desarrollos se concentra entre los departamentos Central y Alto Paraná. JLL señala que el crecimiento futuro no dependerá únicamente de la inversión privada, sino también de la capacidad del Estado para desarrollar infraestructura vial, ferroviaria, portuaria, aeroportuaria y energética. En ese contexto, los proyectos priorizados por el Consejo Nacional de Logística podrían crear condiciones para una nueva generación de depósitos, centros de distribución, parques industriales y terminales intermodales. También podrían contribuir a una mayor diversificación geográfica del mercado, actualmente concentrado en pocos polos. Ese impacto no será automático. Dependerá de la concreción de las obras, la ubicación de los nuevos nodos de transporte y la disponibilidad de servicios, accesos y suelo apto para emprendimientos industriales. Una agenda pendiente de proyectos concretos El Consejo Nacional de Logística fue creado en el marco del Decreto N.º 9859, que también aprobó el Plan Nacional de Logística Paraguay 2030. Este instrumento busca coordinar proyectos públicos y privados de infraestructura, transporte y servicios logísticos bajo una estrategia multimodal. La quinta sesión dejó como principales líneas de trabajo la preparación del plan plurianual para la Hidrovía, el análisis de una alternativa ferroviaria y el seguimiento del Corredor Bioceánico. El desafío será convertir esas definiciones institucionales en proyectos con estudios técnicos, presupuestos, fuentes de financiamiento y plazos verificables. Esos elementos permitirán determinar el impacto real de las iniciativas sobre los costos de flete y la competitividad del país.

  • Antes de Comprar: Cómo Saber si una Propiedad Tiene Embargo, Hipoteca o Problemas Legales

    El título presentado por el vendedor puede ser auténtico y, aun así, no reflejar la situación jurídica actual del inmueble. Para conocer quién figura hoy como propietario y qué cargas pesan sobre la propiedad es necesario consultar el Registro Unificado Nacional. Comprar una casa, un departamento o un terreno no debería comenzar con la entrega de una seña, sino con una verificación registral. Uno de los errores más frecuentes es limitarse a mirar la copia del título entregada por el vendedor. Ese documento permite conocer cómo adquirió la propiedad en determinado momento, pero no necesariamente revela lo que ocurrió después. Con posterioridad a la expedición del título, el inmueble pudo haber sido hipotecado, embargado, vendido nuevamente, afectado por una medida judicial, sometido a una restricción o involucrado en un conflicto registral. Por eso, la situación actual debe comprobarse directamente en el registro. ¿Qué es el certificado de condiciones de dominio? El certificado de condiciones de dominio es un instrumento público expedido por el Registro Unificado Nacional (RUN) sobre la información contenida en sus asientos registrales. La Ley N.º 7.424/2025, vigente desde el 14 de enero de 2026, establece que la libre disposición de un inmueble y los gravámenes que pesan sobre él solamente pueden acreditarse frente a terceros mediante los certificados e informes registrales correspondientes. El certificado catastro-registral inmobiliario debe contener, como mínimo: La identificación del titular registral. Las dimensiones, límites, rumbos y superficie del inmueble. Su identificación catastral y registral. La existencia o inexistencia de superposición con otros títulos registrados. Las hipotecas y otros derechos reales. Las restricciones al dominio. Las medidas judiciales o administrativas anotadas. La situación jurídica actual del inmueble. En términos sencillos, es la “fotografía oficial” que el registro ofrece sobre la propiedad en el momento de la certificación. Esa fotografía comprende la información asentada en el registro. No garantiza por sí sola la inexistencia de ocupantes, reclamos, contratos o procesos judiciales que todavía no hayan sido registrados. Embargo e hipoteca no significan lo mismo Una hipoteca es una garantía constituida sobre el inmueble para respaldar una deuda. El propietario puede continuar utilizando el bien y, en determinadas condiciones, incluso transferirlo, pero el gravamen hipotecario no desaparece por la sola compraventa. El Código Civil paraguayo dispone que una hipoteca inscripta otorga al acreedor preferencia para cobrar y le permite ejecutar el inmueble aunque este se encuentre en poder de un tercero. Por eso, no debe suponerse que la compra extinguirá automáticamente la hipoteca. La cancelación tiene que formalizarse e inscribirse en el registro. El embargo, por su parte, es una medida ordenada judicialmente para afectar un bien al resultado de un proceso o al cobro de una deuda. En el caso de los inmuebles, se hace efectivo mediante su anotación registral. La existencia de un embargo no significa necesariamente que el vendedor haya dejado de ser propietario, pero la transmisión no puede perjudicar al acreedor embargante. Comprar sin resolver previamente esa medida expone al adquirente a que el inmueble continúe sometido al proceso judicial. Un recibo que diga que una deuda fue pagada tampoco reemplaza la cancelación registral. Mientras la hipoteca o el embargo continúen anotados, deben tratarse como una carga vigente hasta que el registro confirme su cancelación o levantamiento. ¿Quién puede solicitarlo? Aquí es necesario distinguir entre dos documentos que suelen confundirse. Informe de condiciones de dominio El informe sirve para conocer anticipadamente el contenido del asiento registral: quién figura como propietario, qué gravámenes existen y cuáles son las condiciones físicas y jurídicas registradas. Puede solicitarse para una revisión previa por medio de un abogado o escribano. La ley también contempla pedidos de personas con interés legítimo bajo patrocinio de abogado. Actualmente, la plataforma digital SIGRE está habilitada exclusivamente para abogados y escribanos registrados como auxiliares de justicia. El informe es útil antes de entregar dinero o asumir compromisos, pero no genera una reserva de prioridad ni protege el asiento registral para una futura compraventa. Certificado de condiciones de dominio El certificado destinado a formalizar una escritura pública solamente puede ser solicitado por un notario público. Su diferencia fundamental es que la solicitud y posterior expedición positiva producen una reserva de prioridad registral. Esa protección se mantiene durante 30 días corridos desde la fecha de expedición, plazo dentro del cual debe formalizarse el acto para el cual fue solicitado. No se trata de un bloqueo absoluto del inmueble. Durante su vigencia pueden presentarse otros documentos, pero estos quedan sujetos a los efectos de la prioridad reservada para la operación certificada, conforme a las reglas establecidas por la Ley N.º 7.424. ¿Por qué no alcanza con mirar el título del vendedor? Porque el título es un documento histórico, mientras que el registro muestra la situación jurídica actual. Un título puede ser perfectamente auténtico y, sin embargo: Haber sido expedido antes de la constitución de una hipoteca. No reflejar un embargo ordenado posteriormente. Estar en poder de una persona que ya transfirió el inmueble. Contener datos físicos que no coinciden con los antecedentes catastrales actuales. Corresponder a una finca matriz que posteriormente fue fraccionada. No mostrar restricciones, servidumbres o medidas judiciales anotadas después. Presentar diferencias de superficie, ubicación o nomenclatura. La ley es especialmente clara: frente a terceros, la libre disposición y los gravámenes del inmueble se acreditan mediante la publicidad registral, no solamente exhibiendo el testimonio de una escritura. El certificado tampoco reemplaza toda la revisión legal El certificado es una pieza central de la operación, pero no debería analizarse de manera aislada. También conviene solicitar el certificado de anotaciones personales del vendedor. Este documento permite detectar medidas que recaen sobre la persona y no necesariamente sobre una finca individual, como una inhibición general de enajenar y gravar, una interdicción, una inhabilitación o una situación de quiebra. El Poder Judicial señala que estos certificados también son expedidos exclusivamente a notarios cuando se utilizarán para una escritura. La revisión debe complementarse con otros controles: Identidad y capacidad jurídica del vendedor. Estado civil y necesidad de intervención del cónyuge. Vigencia y alcance del poder, si actúa un apoderado. Existencia de copropietarios o derechos hereditarios pendientes. Cumplimiento del impuesto inmobiliario y obligaciones municipales. Coincidencia entre el inmueble registral, el plano y lo que existe físicamente. Situación de ocupantes, arrendatarios o poseedores. Reglamento y deudas comunes, cuando se trate de propiedad horizontal. Restricciones urbanísticas, ambientales o administrativas. Procesos judiciales que todavía no hayan sido anotados en el registro. Qué debería hacer un comprador Antes de pagar una seña importante o firmar un contrato, el comprador debería entregar a su abogado o escribano los datos de la finca o matrícula, la identificación catastral y la copia del título proporcionada por el vendedor. Con esos datos, el profesional puede solicitar un informe actualizado para la revisión preliminar. Si aparecen hipotecas, embargos, diferencias catastrales o restricciones, la operación no debería avanzar hasta determinar su alcance y establecer documentalmente cómo serán solucionados. Una vez despejadas las observaciones, el notario solicitará el certificado correspondiente para preparar la escritura. La firma deberá realizarse dentro de su plazo de vigencia y luego la escritura tendrá que ser presentada para su inscripción. Un sistema todavía en proceso de integración El RUN unificó los registros inmobiliarios y la información catastral bajo la órbita de la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo, la institución reconoce que continúa el proceso de migración, saneamiento e integración de antecedentes históricos. En julio de 2026, el RUN informó que las diferencias de superficie, nomenclatura, ubicación gráfica y superposición provenientes de registros anteriores están siendo detectadas durante la certificación catastro-registral. Esto refuerza la necesidad de iniciar las verificaciones con suficiente anticipación y no dejar el estudio de títulos para el día de la firma. La regla práctica es sencilla: el título presentado por el vendedor es el punto de partida, no la prueba final. Antes de entregar el precio, el comprador debe saber qué dice hoy el registro, comprobar la situación personal de quien vende y asegurarse de que la cancelación de una hipoteca o el levantamiento de un embargo hayan sido efectivamente inscriptos.

  • Congreso Sanciona Préstamo de USD 286 Millones para el Corredor Suroeste, que Podría Redibujar el Mapa Inmobiliario del Sur

    La Cámara de Diputados sancionó el financiamiento para una intervención de 154 kilómetros de carreteras y más de 25 kilómetros de travesías urbanas. La nueva conectividad podría impulsar la demanda inmobiliaria, aunque el potencial dependerá del ordenamiento territorial y del control del riesgo de inundación. La Cámara de Diputados sancionó el proyecto de ley que aprueba un préstamo de hasta JPY 36.380 millones otorgado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para financiar el Corredor de Integración Suroeste, una obra que conectará Misiones con Ñeembucú y que podría modificar el mapa de desarrollo inmobiliario del sur del país. El financiamiento fue presentado durante su tratamiento legislativo como equivalente a aproximadamente USD 286 millones. No obstante, el contrato está denominado en yenes, por lo que su valor en dólares es referencial y puede variar según el tipo de cambio. Tras la sanción del Congreso, el documento deberá ser remitido al Poder Ejecutivo para su promulgación. El proyecto contempla el mejoramiento de aproximadamente 154 kilómetros de carreteras, el acceso a Cerrito y 25,37 kilómetros de travesías urbanas entre Yabebyry y Pilar. La intervención alcanzará las rutas departamentales D077 y D079, unos 111 kilómetros de la ruta PY20 y alrededor de 10 kilómetros del camino de acceso a Cerrito. También se construirán sistemas de drenaje, circunvalaciones, infraestructura de seguridad vial y cuatro puentes. Entre ellos sobresale una estructura de 400 metros sobre el río Yabebyry. El plan incluye, además, puestos de control de cargas, paradas de ómnibus y obras adaptadas a las condiciones hídricas de la región, de acuerdo con los detalles técnicos divulgados por el MOPC. Una nueva conectividad que puede redefinir el atractivo inmobiliario Desde la perspectiva inmobiliaria, uno de los principales efectos del Corredor Suroeste será incorporar territorios históricamente aislados a una red vial de circulación permanente. Esta mayor accesibilidad podría modificar el atractivo de propiedades rurales, urbanas y comerciales ubicadas en su área de influencia. El valor y el potencial de un inmueble no dependen únicamente de su superficie, sino también de su conexión con los centros urbanos, los mercados y los servicios. Al reducir los tiempos de traslado y facilitar la circulación de personas, mercaderías y materiales, la nueva carretera podría ampliar las posibilidades de uso productivo, comercial y residencial de los terrenos cercanos a la traza. La producción agrícola, ganadera, pesquera y arrocera también contaría con una conexión más eficiente hacia Pilar y otros puntos de la red logística nacional. Este movimiento podría generar nuevas oportunidades para inmuebles destinados al almacenamiento, la prestación de servicios y las actividades comerciales vinculadas al transporte y la producción regional. Pilar y las localidades intermedias, bajo la mirada del mercado inmobiliario Pilar se perfila como uno de los principales puntos de interés por su condición de capital departamental, su actividad portuaria y su vinculación con otras inversiones públicas, como la ruta Alberdi–Pilar, la Costanera de Pilar y los proyectos de integración con Argentina. La combinación de estas obras podría fortalecer su papel como centro comercial, logístico y de servicios del sur del país. En localidades intermedias como Yabebyry, Laureles, Cerrito, Villalbín, Desmochados y Mayor Martínez, la mejora de la accesibilidad podría favorecer desarrollos inmobiliarios de menor escala. Entre las posibilidades aparecen loteamientos residenciales, viviendas, hospedajes, comercios y servicios orientados tanto a las comunidades locales como al movimiento generado por la nueva carretera. Cerrito podría adquirir un atractivo particular para emprendimientos turísticos y propiedades de segunda residencia. La consolidación de ese potencial, sin embargo, dependerá de la disponibilidad de infraestructura sanitaria, servicios básicos, accesos seguros y reglas claras para la ocupación del territorio. Las circunvalaciones previstas también podrían modificar la dinámica inmobiliaria de las localidades atravesadas por el corredor. Al desviar parte del tránsito pesado fuera de los centros urbanos, estas obras pueden crear nuevos frentes comerciales en accesos, cruces e intersecciones. Al mismo tiempo, podrían cambiar el flujo de clientes de los negocios ubicados sobre las travesías actuales, por lo que el trazado definitivo será un dato clave para evaluar futuras inversiones. Un proceso que se extenderá hasta 2031 La planificación publicada por JICA establece que los primeros paquetes de construcción se licitarían en marzo de 2027 y que el proyecto estaría terminado en marzo de 2031. El préstamo tendrá un plazo de 25 años, siete años de gracia y tasas anuales de 2,45% para las obras y 0,65% para los servicios de consultoría. Para desarrolladores, propietarios e inversionistas, los próximos hitos serán la promulgación de la ley, la definición de los trazados ejecutivos, las licitaciones, las eventuales expropiaciones y la actualización de los instrumentos municipales de planificación. El Corredor Suroeste abre una expectativa concreta para el mercado inmobiliario de Misiones y Ñeembucú. No obstante, su impacto más sostenible se producirá donde la conectividad vial esté acompañada por infraestructura urbana, servicios públicos, seguridad jurídica y una ocupación del suelo compatible con la realidad hídrica de la región.

  • Finca, Padrón, Matrícula y Cuenta Corriente Catastral: Qué Significa Cada Número en Paraguay

    Un mismo inmueble puede aparecer identificado con varios números en títulos, planos, boletas de impuestos y anuncios de venta. Aunque suelen utilizarse como si fueran equivalentes, finca, matrícula, padrón y cuenta corriente catastral cumplen funciones diferentes. Conocerlas es fundamental antes de comprar, vender o fraccionar una propiedad. Quien busca una propiedad en Paraguay probablemente encontrará avisos que hablan de “finca propia”, terrenos “con padrón” o departamentos con “matrícula y cuenta corriente catastral”. La acumulación de términos puede dar la impresión de que todos se refieren al título de propiedad, pero no es así. La diferencia más importante es la siguiente: la finca y la matrícula son identificadores registrales, relacionados con la situación jurídica del inmueble; mientras que el padrón y la cuenta corriente catastral son identificadores catastrales, vinculados con la parcela, su ubicación y su valoración fiscal. Identificador Ámbito Qué identifica Finca Registral Identificador registral tradicional de la partida del inmueble Matrícula Registral El folio real o partida registral individualizada del inmueble Padrón Catastral Generalmente, una parcela rural Cuenta corriente catastral Catastral Generalmente, una parcela urbana ¿Qué es el número de finca? La finca es una de las denominaciones históricas utilizadas por el Registro de Inmuebles para individualizar una propiedad dentro de un distrito registral. El número permite localizar la partida en la que se anotaron el dominio y los actos que afectaron al inmueble: transferencias, hipotecas, embargos, servidumbres, restricciones, cancelaciones y otros antecedentes. Sin embargo, el número de finca no es la escritura pública ni constituye, por sí solo, el título de propiedad. Es la referencia que permite llegar al asiento registral correspondiente. Por eso, una expresión como “Finca N.º 1.500” puede resultar insuficiente si no se indica también el distrito donde está inscripta. La normativa actual exige que la identificación registral se acompañe con la ubicación precisa del inmueble. También es frecuente encontrar una “finca matriz”. Se trata del inmueble de mayor superficie del que posteriormente pueden desprenderse lotes o fracciones. Que un terreno forme parte de una finca matriz no significa necesariamente que ya cuente con un título individual. ¿Qué es la matrícula? La matrícula también es un identificador registral y corresponde a la individualización de la partida mediante la técnica del folio real. Cada matrícula abre una partida individual para el inmueble. En ella se concentra su historia jurídica: quién figura como titular, de qué inmueble proviene, qué transferencias se realizaron y si existen hipotecas, embargos, restricciones u otros derechos registrados. En la nomenclatura registral utilizada en Paraguay, la matrícula puede incorporar códigos correspondientes al departamento y al distrito, seguidos de un número correlativo. Una propiedad antigua puede aparecer en documentos anteriores con número de finca y, tras su matriculación, fraccionamiento, cambio de distrito u otra operación registral, recibir un número de matrícula. En esos casos, la finca puede permanecer mencionada como antecedente. Por esa razón, finca y matrícula no deben sumarse como si fueran dos propiedades diferentes. Muchas veces representan distintas etapas de la historia registral del mismo inmueble. ¿Qué es el padrón? El padrón es un identificador catastral. Tradicionalmente se asigna a los inmuebles rurales y permite individualizar la parcela dentro de la base del catastro. Está relacionado con información como ubicación, superficie, categoría y valor fiscal. También sirve de referencia para la liquidación del impuesto inmobiliario. No obstante, la asociación entre padrón e inmueble rural no es absoluta. La expansión de las zonas urbanas y los cambios en los límites municipales pueden hacer que una propiedad situada actualmente dentro de un área urbana todavía conserve un padrón rural hasta que se actualice su nomenclatura. Un padrón tampoco acredita por sí solo quién es el propietario. Que una persona figure como contribuyente o pague el impuesto inmobiliario no reemplaza el título inscripto ni el examen de la situación registral. ¿Qué es la cuenta corriente catastral? La cuenta corriente catastral, conocida por la sigla CCC, es el identificador utilizado habitualmente para los inmuebles urbanos. Pese a su nombre, no es una cuenta bancaria ni una cuenta personal del propietario. Identifica a la parcela y normalmente está formada por tres componentes: zona catastral, manzana catastral y lote. Un ejemplo de su formato es “27-0012-01”. La cuenta corriente catastral identifica la parcela y sirve como referencia para consultar los datos físicos y fiscales incorporados al catastro, como la superficie, las construcciones declaradas y el valor fiscal. Estos datos están sujetos al grado de actualización de la información catastral. En los inmuebles sometidos al régimen de propiedad horizontal pueden existir subcuentas que individualizan pisos, departamentos u otras unidades. Al igual que el padrón, la cuenta corriente catastral no equivale a un título de propiedad. Su función principal es identificar física y fiscalmente el inmueble. Dos sistemas que deben referirse a la misma propiedad Antes de la creación del nuevo sistema unificado, la información sobre un inmueble se administraba principalmente desde dos ámbitos: El registro, encargado de la titularidad, los derechos reales, los gravámenes y las restricciones. El catastro, encargado de la parcela, su representación física, ubicación, superficie y valoración fiscal. Por eso, un inmueble normalmente tenía al menos una referencia registral; finca o matrícula, y una referencia catastral; padrón o cuenta corriente catastral. Ambos datos debían conducir a la misma propiedad. Si el título menciona una finca, pero el certificado catastral señala otra superficie, otro distrito o una parcela diferente, corresponde investigar la causa antes de concretar cualquier operación. Las diferencias no significan automáticamente que exista un fraude. Pueden originarse en un fraccionamiento, una actualización pendiente, un cambio de distrito, la conversión de padrón a cuenta corriente catastral, la matriculación del inmueble o un error administrativo. Pero nunca deberían ser ignoradas. El Nuevo Código Único del RUN La Ley N.º 7424/2025 creó el Sistema Nacional Unificado Registral y Catastral y el Registro Unificado Nacional, dependiente de la Corte Suprema de Justicia. El RUN entró oficialmente en funcionamiento el 14 de enero de 2026. La normativa establece la implementación de un Código Único de Identificación Catastral Registral, destinado a unificar en una sola referencia la identificación física y jurídica de cada inmueble. Su implementación será progresiva y acompañará el proceso de integración efectiva de la información que anteriormente era administrada de manera separada por Catastro y Registros Públicos. Este proceso comprende la incorporación de nuevas tecnologías, la interoperabilidad de las bases de datos, la digitalización de documentos, la coordinación de la cartografía catastral con los asientos registrales y la adecuación de los procedimientos internos del RUN. Para los inmuebles inscriptos con anterioridad, la ley dispone que el Código Único sea asignado cuando se presente la primera inscripción que implique la creación, transmisión, modificación, restricción o extinción de un derecho real, conforme a los procedimientos operativos implementados por el RUN. Hasta que cada inmueble reciba su Código Único, continuarán utilizándose la finca o matrícula, el distrito y el padrón o cuenta corriente catastral. Además, el sistema de valoración fiscal aprobado para 2026 mantuvo expresamente el uso transitorio de las denominaciones “cuenta corriente” y “padrón” hasta la implementación operativa plena del nuevo código. En consecuencia, estos números no desaparecieron de un día para otro. Durante la transición seguirán figurando en títulos, certificados, planos, trámites municipales y operaciones inmobiliarias, mientras avanza la integración catastral y registral del país. ¿Cuál de estos números demuestra quién es el propietario? Ninguno, tomado aisladamente. La finca o matrícula permite localizar el asiento registral, pero un número copiado de una escritura antigua no informa necesariamente la situación actual. El padrón y la cuenta corriente catastral identifican la parcela, pero tampoco prueban por sí solos el dominio. Para conocer quién figura como titular y si existen hipotecas, embargos, restricciones u otras afectaciones debe examinarse la documentación registral vigente. La Ley N.º 7424 dispone que el certificado catastro-registral incluya tanto la información física del inmueble como el estado actual del dominio y sus restricciones. Para la formalización de escrituras públicas sobre derechos reales, este certificado debe ser solicitado por el escribano interviniente. El Código Civil paraguayo establece, además, que los títulos de transmisión de inmuebles deben inscribirse en el Registro de Inmuebles para producir efectos frente a terceros. Una regla sencilla para no confundirse La forma más sencilla de recordar la diferencia es esta: Finca y matrícula remiten a la partida donde consta la situación jurídica del inmueble. Padrón y cuenta corriente catastral identifican la parcela en su dimensión física y fiscal. Los cuatro datos pueden referirse a una misma propiedad, pero no son intercambiables. Y ninguno de ellos, mencionado de manera aislada en un anuncio, garantiza que el inmueble esté libre de problemas o que quien lo ofrece sea realmente su propietario.

  • Exportaciones Industriales Crecen 35% y Refuerzan la Demanda por Inmuebles Productivos

    Las manufacturas de origen industrial alcanzaron USD 1.313,6 millones entre enero y julio de 2026. El avance de la maquila y la diversificación exportadora comienzan a configurar un mercado con mayor necesidad de plantas, depósitos y centros logísticos adaptados a operaciones cada vez más complejas. Paraguay no solamente está exportando más. También comienza a modificar gradualmente la composición de su oferta exportadora, con una participación creciente de bienes manufacturados y productos con mayor valor agregado. Entre enero y julio de 2026, las exportaciones de manufacturas de origen industrial (MOI) alcanzaron USD 1.313,6 millones, lo que representa un crecimiento interanual del 35%, de acuerdo con el Reporte de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay. El incremento no fue exclusivamente nominal. En términos físicos, las exportaciones industriales llegaron a 386.400 toneladas, con una expansión del 23,6% frente al mismo periodo de 2025. El desempeño muestra que el sector exportó tanto un mayor volumen como una canasta de mayor valor. Entre los productos industriales con mayor participación se encontraron los hilos, cables y demás conductores eléctricos, con USD 267,8 millones; el aluminio y sus manufacturas, con USD 129,2 millones; el cobre y sus manufacturas, con USD 91,3 millones; los artículos textiles, con USD 70,1 millones; y los insecticidas y herbicidas, con USD 57,7 millones. En conjunto, las manufacturas de origen agropecuario e industrial totalizaron USD 4.081,5 millones. Esto equivale a más de la mitad de los USD 7.884,3 millones correspondientes a las exportaciones registradas del país durante los primeros siete meses del año. Del crecimiento exportador a la demanda inmobiliaria Desde la perspectiva inmobiliaria, el avance de las exportaciones industriales es relevante porque producir y movilizar mayores volúmenes requiere una infraestructura física que va mucho más allá de la fábrica. Las empresas exportadoras necesitan plantas de producción, depósitos de materias primas, áreas de almacenamiento de productos terminados, patios de maniobra, plataformas de carga, oficinas administrativas y conexiones eficientes con los principales corredores viales y pasos fronterizos. Sin embargo, el crecimiento de las exportaciones no se traduce automáticamente en una expansión equivalente de metros cuadrados. La incidencia inmobiliaria dependerá de si las empresas están utilizando capacidad instalada disponible, ampliando instalaciones existentes o proyectando nuevas plantas. Aun así, la continuidad del crecimiento industrial fortalece las condiciones para el desarrollo de parques industriales, centros logísticos y proyectos bajo la modalidad build-to-suit, construidos específicamente según las necesidades técnicas y operativas de cada ocupante. Los rubros que lideran las exportaciones permiten anticipar algunas de esas exigencias. Las industrias metalúrgicas, de autopartes, conductores eléctricos, textiles y productos químicos necesitan inmuebles emplazados en zonas con infraestructura vial apta para el transporte de cargas, acceso ágil a rutas nacionales, puertos y pasos fronterizos. A esto se suman requerimientos como disponibilidad energética, resistencia estructural, sistemas de prevención de incendios, gestión ambiental, patios de maniobra y circulación interna para vehículos pesados, además de superficies que permitan futuras ampliaciones. Este escenario podría acelerar la evolución del mercado inmobiliario industrial desde el depósito convencional hacia activos más especializados y diseñados alrededor de la operación del usuario. Maquila consolida un nuevo perfil de ocupante La maquila continúa siendo uno de los principales motores de esta transformación. A julio de 2026, las exportaciones realizadas bajo este régimen alcanzaron USD 858,7 millones, con un crecimiento interanual del 32,1%. La cifra equivale aproximadamente al 21% del total combinado de las exportaciones manufactureras de origen agropecuario e industrial. Una década atrás, esa relación se ubicaba en torno al 8%, lo que evidencia la mayor participación que adquirieron las empresas maquiladoras dentro de la estructura productiva del país. Entre los productos que impulsaron el crecimiento durante 2026 se destacan el alcohol etílico, los hilos y cables vinculados a la industria de autopartes y el biodiésel. Brasil se mantuvo como el principal destino, concentrando el 61,4% de las exportaciones maquiladoras, seguido por Argentina, Países Bajos y Estados Unidos. La concentración territorial del régimen también ofrece una señal para el mercado inmobiliario. Asunción, Central, Alto Paraná y Amambay reúnen el 92% de las empresas maquiladoras, según datos divulgados por el Viceministerio de Industria. Esta distribución refuerza el potencial de los corredores industriales y logísticos del área metropolitana y del Este del país. Central combina proximidad con Asunción, disponibilidad de servicios y conexiones viales, mientras Alto Paraná se beneficia de su cercanía con Brasil y de su posición dentro de las cadenas regionales de producción. En estos mercados, el crecimiento industrial puede generar demanda no solo por fábricas y depósitos, sino también por vivienda para trabajadores, servicios comerciales, transporte, oficinas administrativas e infraestructura urbana complementaria. Una oferta inmobiliaria todavía pequeña frente al potencial industrial El crecimiento de las exportaciones manufactureras refuerza uno de los principales factores de expansión identificados por JLL para el mercado industrial y logístico paraguayo: el avance de la maquila, la agroindustria y las cadenas regionales de producción. De acuerdo con el relevamiento de JLL analizado recientemente por El Inmobiliario, el área metropolitana de Asunción cuenta con aproximadamente 283.000 m² de centros logísticos, el menor stock entre las principales ciudades latinoamericanas relevadas. Sin embargo, la superficie disponible creció 245% desde 2015 y el país ya cuenta con 25 parques industriales, de los cuales el 84% se concentra en Central y Alto Paraná. El desafío será transformar el dinamismo exportador en una demanda sostenida y capaz de absorber nuevos desarrollos. Paraguay todavía posee una oferta reducida en comparación con otros mercados regionales y gran parte de sus inmuebles industriales presenta superficies menores. Una nueva etapa de industrialización podría requerir proyectos más grandes, instalaciones construidas a medida y parques capaces de acompañar la expansión de sus ocupantes. A esto se suma la infraestructura exterior al inmueble. JLL identifica como prioritario fortalecer las redes viales, ferroviarias, aeroportuarias, portuarias y energéticas. Para una industria exportadora, la calidad de una planta o un centro logístico pierde competitividad si no cuenta con accesos adecuados a rutas nacionales, terminales portuarias y pasos fronterizos. Una oportunidad para profesionalizar la oferta Las cifras de comercio exterior refuerzan una tendencia que ya empieza a percibirse en el mercado: el sector inmobiliario paraguayo deberá atender una demanda cada vez más diversificada. La expansión de la manufactura y de la maquila puede crear oportunidades para parques industriales planificados, depósitos de alto estándar, centros de distribución, desarrollos build-to-suit y complejos que integren producción, almacenamiento y oficinas. No obstante, la localización y la calidad de la infraestructura serán determinantes. Los proyectos con buena conexión vial, energía suficiente, seguridad, servicios ambientales, capacidad de expansión y una gestión profesional tendrán mejores condiciones para capturar esta nueva demanda. El crecimiento del 35% de las exportaciones industriales todavía no permite afirmar por sí solo que exista un salto inmediato en la absorción inmobiliaria. Sí confirma, sin embargo, que Paraguay está ampliando su base productiva y que esa transformación comienza a crear un nuevo universo de usuarios para el mercado inmobiliario industrial y logístico.

  • Asunción 500 Años: La Hoja de Ruta para Repoblar y Revitalizar el Centro Histórico

    El Foro Asunción 500 Años presentó una agenda que combina infraestructura, repoblamiento, recuperación patrimonial e inversión privada. Entre las principales medidas se encuentran un nuevo Manual de Diseño Urbano, obras en espacios públicos, proyectos habitacionales y reducciones del impuesto inmobiliario. El Gobierno Nacional y la Municipalidad de Asunción presentaron una serie de proyectos e instrumentos para recuperar el Centro Histórico, atraer nuevos residentes e impulsar inversiones de cara a los 500 años de la capital, que se conmemorarán en 2037. Los anuncios fueron realizados durante el primer Foro Asunción 500 Años, desarrollado el jueves 13 de agosto en el Centro Cultural del Puerto. El encuentro reunió a autoridades, organismos multilaterales, representantes empresariales, especialistas, académicos y organizaciones de la sociedad civil. La agenda contempla obras de infraestructura y saneamiento, recuperación de plazas y calles, programas de vivienda, incentivos tributarios y nuevas reglas para ordenar las intervenciones urbanas. El propósito es revertir la pérdida de población y actividad económica que experimentó el centro capitalino durante las últimas décadas. La apertura estuvo encabezada por el presidente de la República, Santiago Peña, y la primera dama y presidenta honorífica de la Comisión Asunción 500 Años, Leticia Ocampos. Repoblar para recuperar la actividad económica Uno de los principales objetivos es conseguir que más personas vuelvan a vivir en el Centro Histórico. La estrategia plantea combinar viviendas, infraestructura, espacios públicos, seguridad y servicios para atraer a familias, jóvenes, comercios y emprendimientos. “No queremos un centro histórico convertido en un museo ni una Asunción que viva solamente de sus recuerdos”, manifestó Ocampos. La primera dama sostuvo que la recuperación patrimonial debe permitir que los edificios vuelvan a utilizarse y que las plazas, calles y veredas recuperen su función como espacios de encuentro y circulación. Por su parte, Santiago Peña remarcó que la revitalización de Asunción no constituye solamente una decisión urbana o patrimonial, sino también económica. Según afirmó, las inversiones públicas deben generar condiciones para movilizar capital privado, crear empleos y ampliar la oferta de viviendas, comercios y servicios. El Gobierno busca que las mejoras de infraestructura y los incentivos públicos vuelvan a hacer viable el desarrollo de proyectos inmobiliarios en el centro. Para ello, además de recuperar el espacio urbano, será necesario ofrecer reglas previsibles, acceso a servicios y mecanismos de financiamiento adecuados. Obras de infraestructura y recuperación urbana La ministra de Obras Públicas y Comunicaciones, Claudia Centurión, explicó que las intervenciones previstas no se limitarán a la restauración de fachadas. Los trabajos comprenden drenaje pluvial, saneamiento, redes de agua, soterramiento de cables, iluminación, pavimentos, veredas y recuperación de espacios públicos. Estos componentes resultan indispensables para sostener nuevos desarrollos residenciales, comerciales y turísticos. Entre los proyectos mencionados durante el foro se encuentran las intervenciones en las plazas O’Leary y Uruguaya, el Parque Caballero, la calle Azara, la calle Palma, la Costanera y la avenida Paraguayo Independiente. También se destacó la reconversión de los edificios históricos del Puerto en un espacio cultural y de convenciones, además de la proyectada llegada del tren de cercanías hasta la antigua Estación Central. Varias de estas obras forman parte del Proyecto de Resiliencia Urbana de la Franja Costera de Asunción, financiado mediante un préstamo de hasta US$ 105 millones otorgado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, entidad integrante del Grupo Banco Mundial. El contrato fue aprobado por la Ley N.º 7201 y su ejecución está a cargo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. El proyecto busca vincular la ribera del río Paraguay con el Centro Histórico mediante obras de infraestructura, recuperación de espacios públicos, protección ambiental y fortalecimiento de la capacidad institucional. Un manual para ordenar calles, plazas y veredas Durante el encuentro también fue presentado el Manual de Diseño Urbano del Centro Histórico de Asunción. El documento establecerá criterios comunes para las intervenciones en calles, plazas y veredas, con atención a la accesibilidad, la seguridad, la sostenibilidad, la iluminación y el desplazamiento peatonal. La herramienta pretende evitar que cada institución ejecute obras con diseños y especificaciones diferentes. Su aplicación involucrará al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la Municipalidad de Asunción, la Oficina de la Primera Dama y la Secretaría Nacional de Cultura. Centurión señaló que el manual podrá ser actualizado a medida que avancen los proyectos. También indicó que un espacio público mejor cuidado puede atraer turismo, fortalecer el comercio y generar nuevas oportunidades de trabajo. Para que la herramienta tenga efectos concretos, sus lineamientos deberán incorporarse a los proyectos ejecutivos, permisos municipales y contratos de obra. También será necesario compatibilizarlos con las disposiciones de protección patrimonial vigentes. Reducción del impuesto inmobiliario El intendente de Asunción, Luis Bello, presentó los incentivos tributarios impulsados por la Municipalidad para estimular las inversiones y la recuperación de inmuebles. Bello destacó una reducción del 52% del impuesto inmobiliario en el área central. Añadió que los beneficios pueden alcanzar hasta el 77% para determinadas edificaciones consideradas patrimonio histórico. La medida busca disminuir los costos de los propietarios y mejorar las condiciones para recuperar edificios desocupados, deteriorados o subutilizados. En el caso de los inmuebles patrimoniales, el incentivo tributario puede resultar especialmente relevante debido a los mayores costos y exigencias técnicas que suelen implicar las tareas de restauración. El impacto de la medida dependerá de su reglamentación, la duración de los beneficios y los requisitos que deberán cumplir los propietarios y desarrolladores. También será necesario aclarar el mecanismo mediante el cual se calcula el beneficio máximo del 77%. Bello vinculó los incentivos con las obras de mejoramiento vial, limpieza y recuperación de espacios públicos. Citó el proyecto Palma Brilla como un antecedente de coordinación entre las instituciones, especialmente por los trabajos de soterramiento de cables y renovación urbana realizados sobre la calle Palma. El desafío de convertir la agenda en resultados El Foro Asunción 500 Años permitió reunir proyectos impulsados por diferentes instituciones bajo una visión común. Sin embargo, la información presentada todavía no detalla los costos, plazos y fuentes de financiamiento de todas las intervenciones mencionadas. La recuperación del Centro Histórico requerirá continuidad entre administraciones, coordinación institucional y reglas estables para las inversiones. También necesitará mecanismos públicos que permitan conocer el avance de las obras y medir resultados como el aumento de residentes, la recuperación de inmuebles y la generación de actividad económica. Asunción cumplirá cinco siglos de fundación el 15 de agosto de 2037. El desafío será utilizar ese horizonte para concretar una transformación urbana sostenida y no solamente como marco para una conmemoración.

  • Expensas de un Departamento: Qué Son y Quién Debe Pagarlas

    Una guía para entender qué gastos cubren, cómo se calculan y qué responsabilidades tienen propietarios e inquilinos en Paraguay. Las expensas permiten cubrir el funcionamiento, mantenimiento y conservación de los espacios y servicios comunes de un edificio. Aunque normalmente se cobran todos los meses, no todos los gastos tienen la misma naturaleza ni necesariamente deben ser asumidos por la persona que ocupa el departamento. La cuestión se vuelve especialmente importante cuando la unidad está alquilada. ¿Debe pagar el propietario o el inquilino? En Paraguay, la respuesta depende del tipo de gasto, del reglamento de copropiedad y de lo establecido en el contrato de alquiler. ¿Qué son las expensas? Las expensas son las contribuciones que se recaudan entre las unidades de un edificio para financiar los gastos que benefician o resultan necesarios para la propiedad común. Pueden incluir, entre otros conceptos: Limpieza de pasillos, escaleras y áreas comunes. Seguridad, portería o recepción. Electricidad y agua de las áreas compartidas. Administración del edificio. Mantenimiento periódico de ascensores. Jardinería y cuidado de espacios exteriores. Mantenimiento de bombas, portones y equipos contra incendios. Seguro del edificio. Reparaciones en fachadas, terrazas, techos o instalaciones comunes. Formación de fondos de reserva. Las expensas no constituyen el precio de un servicio individual, sino reembolsos destinados a cubrir los gastos comunes del edificio, según señaló la entonces Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), actualmente integrada a la DNIT. ¿Cómo se determina cuánto paga cada departamento? El Código Civil paraguayo establece que los gastos necesarios para conservar y utilizar las partes comunes, prestar servicios de interés común y realizar las innovaciones aprobadas deben ser soportados por los propietarios en proporción al valor de sus respectivas unidades, salvo que exista un acuerdo diferente. Por tanto, no necesariamente todos los departamentos pagan la misma suma. El cálculo puede considerar el valor o porcentaje asignado a cada unidad dentro del edificio. Cuando una instalación sirve a los propietarios en diferente medida, el Código permite que el gasto se distribuya en proporción al uso que cada uno pueda hacer de ella. La forma concreta de calcular las contribuciones debe encontrarse en el reglamento de copropiedad y administración. Este reglamento debe establecer obligatoriamente las bases y proporciones utilizadas para distribuir los gastos comunes. También debe regular la administración, las asambleas, el uso de las áreas compartidas y las facultades del administrador. Expensas ordinarias y extraordinarias El Código Civil paraguayo no presenta una lista cerrada que clasifique cada concepto como expensa ordinaria o extraordinaria. Sin embargo, en la administración de edificios se utiliza esta división para distinguir los gastos habituales de aquellos vinculados con obras, mejoras o intervenciones de mayor importancia. Expensas ordinarias Son los gastos recurrentes necesarios para que el edificio funcione normalmente. Por ejemplo: Limpieza. Seguridad o portería. Honorarios de administración. Electricidad de espacios comunes. Mantenimiento periódico de ascensores. Jardinería. Recolección de residuos. Insumos de limpieza. Revisiones periódicas de equipos y sistemas. Son gastos relacionados principalmente con el uso cotidiano del edificio y los servicios que reciben sus ocupantes. Expensas extraordinarias Son desembolsos especiales que no forman parte del funcionamiento mensual habitual o que responden a obras relevantes, mejoras o renovación de bienes comunes. Algunos ejemplos son: Reparaciones estructurales. Renovación completa de la fachada. Sustitución integral de un ascensor. Impermeabilización general de la terraza. Cambio de cañerías principales. Instalación de un generador. Construcción de una piscina, gimnasio u otro nuevo espacio común. Grandes obras de adecuación o modernización. Fondos especiales destinados a una intervención importante. El Código Civil atribuye a la asamblea de propietarios la aprobación del presupuesto anual y de su distribución, así como las decisiones sobre obras de mantenimiento extraordinario. La clasificación no debería depender únicamente del nombre colocado en la liquidación. Una obra de gran magnitud no se convierte automáticamente en un gasto ordinario porque la administración la presente bajo esa denominación. Debe analizarse qué trabajo se realizó, por qué fue necesario y si corresponde al funcionamiento cotidiano o a la conservación y valorización permanente del inmueble. ¿Quién debe pagar las expensas? Frente a la copropiedad, el responsable del pago es el propietario, conforme al artículo 2140 del Código Civil. Esta obligación se mantiene aunque el departamento esté alquilado. En la práctica, muchos propietarios incluyen las expensas ordinarias dentro del precio del alquiler y pagan directamente a la administración. Otros contratos establecen que el inquilino debe abonarlas por separado; pero, si este incumple, el dueño continúa siendo responsable ante el edificio. Las expensas extraordinarias normalmente corresponden al propietario, porque financian reparaciones importantes o mejoras que conservan el valor del inmueble. Por eso, el contrato debe aclarar si las expensas están incluidas, quién realizará el pago y cómo se distribuirán los gastos extraordinarios. ¿Qué ocurre cuando no se pagan las expensas? Las expensas deben seguir pagándose aunque el departamento esté vacío. Si el inquilino debía abonarlas y no lo hizo, la administración puede reclamar el pago al propietario. Algunos reglamentos internos restringen temporalmente a los morosos el uso de amenities no esenciales, como la piscina, el gimnasio o el quincho. Estas medidas no deberían impedir el ingreso al departamento ni el acceso a servicios esenciales. Además, el Código Procesal Civil establece que la deuda por expensas constituye un título ejecutivo, por lo que la administración puede reclamar judicialmente su cobro. Por eso, el propietario debería verificar periódicamente que la unidad se encuentre al día, incluso si el pago fue delegado al inquilino o a una inmobiliaria. Qué revisar antes de comprar o alquilar Antes de adquirir un departamento, conviene solicitar: El reglamento de copropiedad. La última liquidación de expensas. Una constancia de que la unidad no mantiene deudas. El presupuesto anual del edificio. Información sobre fondos de reserva. Actas recientes de asamblea. Detalles sobre obras extraordinarias aprobadas o previstas. Datos sobre morosidad de otras unidades. Antes de alquilar, el contrato debería indicar claramente: Si las expensas están incluidas en el precio. Quién paga las expensas ordinarias. Quién asume las extraordinarias. Cómo se comunica un aumento. A quién debe entregarse el comprobante de pago. Qué sucede con las multas ocasionadas por el ocupante. Una obligación que debe estar claramente documentada Las expensas son indispensables para mantener el edificio operativo, seguro y en condiciones adecuadas. Sin embargo, la falta de información o una liquidación poco detallada puede generar conflictos entre propietarios, inquilinos y administradores. Como regla básica, el propietario responde ante la copropiedad. En una relación de alquiler, el inquilino puede asumir los gastos ordinarios cuando así se haya acordado, mientras que las obras extraordinarias y las inversiones que quedan incorporadas al inmueble normalmente corresponden al propietario. La mejor prevención consiste en revisar el reglamento, exigir liquidaciones detalladas y dejar por escrito qué conceptos pagará cada parte.

  • Hotelería Paraguaya Cierra el Semestre con 64% de Ocupación en Asunción y Acelera su Expansión

    El sector cerró el primer semestre de 2026 con una ocupación promedio del 61% a nivel nacional y del 64% en Asunción. La ampliación de la oferta, el ingreso de nuevas marcas internacionales y el crecimiento del turismo corporativo anticipan una nueva etapa, aunque la conectividad aérea continúa limitando la escala del mercado. Futuro NH Collection Asunción, cuya apertura en Petra Imperiale está prevista para 2030. La industria hotelera paraguaya dejó atrás la etapa de recuperación posterior a la pandemia y comenzó a transitar un ciclo de crecimiento sostenido. El aumento de la actividad corporativa, la realización de congresos y competencias internacionales, el movimiento turístico y la llegada de inversiones ampliaron la demanda y mejoraron los principales indicadores del sector. Los registros correspondientes al primer semestre de 2026 muestran una ocupación hotelera promedio del 61% en el país, según datos de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY). Asunción alcanzó el 64%, confirmando el peso de la capital como principal centro del turismo de negocios, reuniones y eventos. La tarifa diaria promedio, conocida en la industria como ADR, llegó a US$ 99,01 a nivel nacional. En Asunción se situó en US$ 95,76 por habitación ocupada. Este indicador mide los ingresos por alojamiento y permite observar la capacidad de los hoteles para sostener o mejorar sus precios, además del nivel de ocupación. Las referencias regionales utilizadas por el sector ubicaron la tarifa promedio de Buenos Aires alrededor de US$ 120 y la de Río de Janeiro cerca de US$ 115. Asunción permanece por debajo de esos valores, una diferencia que mantiene a la capital paraguaya como una plaza competitiva para empresas, organizadores de eventos y visitantes regionales. Las comparaciones son indicativas, debido a las variaciones de categoría, fecha, ubicación y tipo de establecimiento. El crecimiento del 46% registrado en las llegadas internacionales durante el primer trimestre aporta otra señal favorable. Eventos y actividad empresarial sostienen la demanda La composición de la demanda también cambió. Los viajes corporativos, congresos, ferias, acontecimientos deportivos, actividades culturales y encuentros internacionales se convirtieron en motores centrales de la ocupación. La recuperación del mercado ya había quedado reflejada en 2024, cuando la actividad superó los niveles de 2018, último punto de referencia anterior a la pandemia. La evolución de las tarifas durante 2026 refuerza la transición desde una fase de recomposición hacia otra de expansión. Este proceso obliga a sostener una agenda estable durante todo el año. Los grandes acontecimientos elevan la ocupación en fechas determinadas, pero el crecimiento de largo plazo requiere una combinación más amplia de turismo corporativo, reuniones, ocio, actividades culturales y desplazamientos internos. También será necesario fortalecer los destinos del interior. Ciudad del Este, Encarnación, San Bernardino y otros polos emergentes pueden ampliar la base del mercado, reducir la concentración en Asunción y favorecer inversiones hoteleras vinculadas con el comercio, la naturaleza, el entretenimiento y el turismo de reuniones. Wyndham Garden Costa del Lago Residences, ubicado en Hernandarias. Cinco incorporaciones aparecen en el horizonte El mapa hotelero paraguayo podría sumar cinco nuevas incorporaciones de aquí a 2030. Tres proyectos ya están identificados: Meliá prepara su llegada al país; NH Collection formará parte de Petra Imperiale, en Asunción; y Wyndham Garden Costa del Lago Residences se desarrollará en Hernandarias, bajo un modelo que combina residencias de marca y gestión hotelera. Los otros dos nombres todavía no se hicieron públicos. Si los proyectos avanzan dentro de los plazos previstos, Paraguay alcanzaría la presencia de 18 marcas u operadores internacionales. Más hoteles, pero todavía con límites para los grandes eventos Asunción y Gran Asunción reúnen actualmente unas 6.000 habitaciones y cerca de 9.000 camas. Con los proyectos que se encuentran en desarrollo, la capacidad podría llegar a 10.000 camas para 2030. La ampliación será necesaria para acompañar el crecimiento del turismo corporativo y la llegada de más eventos internacionales. La oferta actual responde al movimiento habitual y a convocatorias regionales, pero el margen se reduce cuando varias actividades coinciden o concentran una gran cantidad de visitantes en pocos días. Un evento de 30.000 asistentes no requiere necesariamente el mismo número de camas, ya que parte del público puede ser local. El escenario cambia cuando una proporción importante llega desde el exterior o desde otras ciudades y necesita hospedarse al mismo tiempo. En esas condiciones, la capacidad disponible puede agotarse rápidamente. A esto se suma la conectividad aérea. Para competir por congresos, ferias y espectáculos de mayor escala, Paraguay necesita más vuelos directos, mejores frecuencias y una infraestructura aeroportuaria capaz de acompañar el crecimiento. La disponibilidad de habitaciones pierde impacto si los visitantes encuentran dificultades para llegar al país. La meta nacional eleva la exigencia Paraguay recibió alrededor de dos millones de turistas internacionales en 2025, una participación cercana al 0,14% del movimiento turístico mundial. La estrategia pública para 2037 plantea superar los diez millones de visitantes anuales y convertir al país en un destino relevante de entretenimiento en Sudamérica. Alcanzar esa escala implicaría multiplicar por cinco el volumen actual. El país deberá desarrollar nuevos productos turísticos, mejorar su conectividad, extender la permanencia promedio de los visitantes y organizar acontecimientos capaces de generar demanda durante diferentes épocas del año. La hotelería paraguaya dispone actualmente de indicadores favorables, proyectos internacionales y una mayor confianza inversora. El desafío será transformar ese impulso en un crecimiento ordenado, con infraestructura, capital humano y conectividad suficientes para acompañar la nueva escala turística y económica del país.

  • Smart City Paraguay 2026: El Congreso que Reunirá a Expertos para Debatir Cómo Ordenar el Crecimiento Urbano

    Planificación urbana, movilidad, desarrollo económico y gestión ambiental formarán parte de la segunda edición del encuentro, que reunirá a especialistas, autoridades y empresas el 24 y 25 de agosto en Asunción. El desarrollo de una ciudad no se define solamente por los edificios que incorpora a su paisaje. También depende de lo que ocurre entre ellos: la calidad del espacio público, las conexiones viales, el acceso a servicios, la gestión ambiental y la capacidad de generar nuevas centralidades y actividades económicas. Esas variables estarán presentes en Smart City Paraguay 2026, cuya segunda edición se realizará el 24 y 25 de agosto en el Centro de Eventos de Paseo La Galería. El congreso y exposición reunirá a urbanistas, especialistas en tecnología, autoridades, académicos y representantes empresariales para discutir cómo pueden evolucionar las ciudades paraguayas frente a nuevas demandas sociales, ambientales y productivas. Las conferencias estarán organizadas alrededor de cinco grandes áreas: planeamiento urbano, gobernanza, competitividad, desarrollo humano y ambiente. En materia urbana, el programa contempla discusiones sobre movilidad y espacios públicos. A estos componentes se sumarán la promoción de actividades industriales y de servicios, la modernización de los sistemas de atención al ciudadano, la calidad de vida, la seguridad y la gestión de residuos. Los ingenieros Gustavo Ibarra y Fernando Loza, cofundadores de Certus Group. La combinación de estos asuntos plantea una mirada amplia sobre el desarrollo territorial. La movilidad condiciona la conexión entre barrios y centros de actividad; el espacio público influye en la calidad y vitalidad del entorno; y la instalación de servicios, comercios y empresas acompaña la consolidación de nuevos sectores de la ciudad. El congreso también analizará experiencias de ciudades latinoamericanas que avanzaron en procesos de modernización, planificación y uso de tecnología. El propósito será conocer qué soluciones lograron resultados concretos y qué aspectos podrían adaptarse a la realidad paraguaya. Uno de los principales disertantes será el arquitecto colombiano Gustavo Restrepo, urbanista con experiencia en proyectos de transformación territorial en Medellín y otros puntos de América Latina. Su trabajo se concentra en planificación sostenible, espacio público y construcción de ciudades centradas en las personas. También participará el arquitecto paraguayo Gonzalo Garay, consultor en desarrollo urbano y territorial. Garay intervino en proyectos como el Plan Maestro de la Franja Costera de Asunción y trabajó como consultor para organismos como el Banco Interamericano de Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial. La agenda incorpora además a Ignacio Gei, secretario de Ciudad Inteligente y Transformación Digital de la Municipalidad de Córdoba; Eduardo Salonia, especialista en tecnologías de la información, transporte inteligente y movilidad; y Lucas Lanza, director general de la Red de Ciudades Inteligentes de Argentina. La nómina se completa con profesionales de distintas disciplinas, entre ellos el economista Sebastián Ponceliz, el abogado y docente Juan Pablo Fernández Bogado, el ingeniero Fernando Loza, el especialista en gestión ambiental Gustavo Ibarra y Emanuel Romero, vinculado con proyectos de salud digital e inteligencia artificial. La edición 2026 incorporará una ronda de negocios el 25 de agosto. El formato prevé reuniones individuales entre autoridades, empresas tecnológicas, urbanistas, consultores, instituciones académicas y otros participantes. Las empresas podrán presentar productos, servicios y soluciones, mientras que los encuentros serán organizados de acuerdo con los intereses de los asistentes. La propuesta busca abrir conversaciones sobre colaboración, inversión y desarrollo de proyectos urbanos. “Queremos que Smart City Paraguay sea un lugar donde las ideas confluyan y se conviertan en proyectos reales para el futuro urbano del país”, expresó Fernando Hugo Loza, cofundador de Certus Group, firma organizadora del encuentro. Smart City Paraguay tuvo su primera edición en 2025, también en Paseo La Galería. Durante dos jornadas participaron representantes del sector público, empresas y especialistas nacionales e internacionales. Para quienes siguen de cerca la evolución de las ciudades, la arquitectura, el desarrollo inmobiliario, la infraestructura o la tecnología aplicada a la gestión urbana, el congreso ofrecerá la oportunidad de conocer experiencias regionales, intercambiar perspectivas y establecer contactos con profesionales de distintas disciplinas. Durante dos jornadas, Smart City Paraguay 2026 invitará a mirar más allá de los edificios y a pensar en la ciudad que se construye alrededor de ellos. La entrada es gratuita y los interesados pueden acreditarse ingresando a www.smartcitiespy.com y haciendo clic en la opción «Quiero mi entrada».

bottom of page